Balzac et la Petite Tailleuse chinoise – Dai Sijie
Par Elisa le dimanche, 8 mars 2009, 19:37 - Chine - Lien permanent
La chine. Mao est au pouvoir et
les fils de réactionnaires sont envoyés à la campagne pour subir une rééducation.
C’est dans un de ces petits villages qu’on rencontre le narrateur et son ami
Luo. Ils doivent s’adapter au travail manuel mais ne se sentent pas dans leur
élément.
C’est alors qu’ils rencontrent
d’un côté le Binoclard, jeune rééduqué comme eux qui possède des livres, et de
l’autre
Nos deux jeunes héros se plongent
dans les auteurs occidentaux tels que Balzac ou Hugo et en font profiter
C’est une écriture simple mais profonde quand on sait que l’auteur n’est pas français à la base.
La naïveté des personnages est touchante ainsi que l’histoire qui pourtant n’a rien d’extraordinaire.
Je me suis demandée pourquoi on avait fait autant de tapage autour de cette œuvre.
Il est vrai cependant qu’on ne peut pas lâcher facilement le livre, qu’on découvre et qu’on ressent ce que les personnages ont vécu.
J’ai aussi apprécié le fait qu’il n’y ait pas trop de critique politique car cela peut vite devenir énervant. On vit l’époque à travers les yeux et les sentiments de ces jeunes chinois et c’est suffisant pour comprendre le minimum.
Quant à la fin…La boucle est bouclée avec désespoir.
Dai Sijie a écrit se livre en s’inspirant de sa propre expérience. Fils de réactionnaires, il a été envoyé à la campagne pour être rééduqué. L’auteur sait donc bien de quoi il parle.
Balzac et
L’œuvre est classée dans la littérature étrangère car Dai Sijie réside dans l’hexagone depuis plus de 20 ans et a rédigé ce texte en français.
Un film a été tiré de ce roman en 2002 et a été réalisé par l’auteur lui-même.
Commentaires
de toute façon elle est super belle la chine!!! et une culture très riche que j'adore j'ai visité la chine dernierement c'etais comme un rêve je vais surement revisiter ce beau pays.