Messieurs Ma, père et fils - Lao She
Par Nicolas le dimanche, 22 février 2009, 16:23 - Littérature chinoise - Lien permanent
Un chinois apprend la mort de son frère à Londres. Il lui lègue un magasin d'antiquité, Monsieur Ma décide donc d'emmenerson fils pour partir s'installer dans la capitale britannique. Logé chez une veuve et sa fille, il découvre peu à peu la véritable teneur de la vie londonienne.
Encore une fois Lao She fait preuve de beaucoup d'humour pour parler de choses très sérieuses. Messieurs Ma, père et fils permet d'examiner plusieurs traits de cette époque. On découvre le racisme qui sévit à l'encontre des chinois, et dont Lao She, qui a séjourné en Angleterre de 1924 à 1929 a lui même dû faire l'objet. Les chinois sont dépeints dans les médias et dans le monde de la culture comme des "diables à face jaune", fumant l'opium, prenant part au trafic d'armes et responsables d'une bonne partie des maux de la société britannique.
Le livre permet également d'examiner le décalage entre Monsieur Ma et son fils. Monsieur Ma est un personnage d'une cinquantaine d'année pour qui la réussite sociale passe par le statut de fonctionnaire. Il fera donc tout pour ne pas prendre part au commerce d'antiquité qu'il considère comme une activité de second rang. C'est donc le fils de Monsieur Ma qui doit gérer la boutique. Il s'oppose ouvertement à son père et à sa mentalité et tente de se faire une place dans la société britannique.
Messieurs Ma, père et fils est un livre qu'on lit avec beaucoup de plaisir, comme la plupart des ouvrages de Lao She. On sent l'appel de Lao She au peuple chinois : appel à combattre les anciennes valeurs qui minent la société chinoise.