Epouses et concubines - Su Tong
Par Elisa le lundi, 16 février 2009, 23:07 - Littérature chinoise - Lien permanent
Dans les années 20, une jeune étudiante en chemisier blanc
et jupe plissée devient la quatrième épouse d’un homme riche. Celle-ci a bien l’intention
d’en profiter, mais c’est sans compter les trois autres épouses et leurs
enfants. Songlian va devoir s’adapter à ce système féodal et déjouer les
complots des autres femmes pour garder l’amour de son époux.
Durant cette lecture, j’ai été surprise à deux niveaux : tout d’abord, à la vue du titre, je ne m’attendais pas à une histoire située dans une période aussi récente, datant de moins d’un siècle. Mais ensuite, lorsque j’ai progressé dans le récit, je ne pensais pas rencontrer un système aussi archaïque pour l’époque.
Ces femmes sont enfermées et possédées par un seul homme. L’ainé semble dominer mais les plus jeunes restent favorites. Et quand on pense déjouer un piège, le danger arrive de l’autre côté.
Cet univers clos peut vite devenir oppressant pour le lecteur comme il le devient pour ces concubines qui alternent perversion et douceur.
Cependant, au milieu de toutes ces tensions, l’auteur nous offre parfois des tableaux doux et poétiques.
C’est une des raisons pour lesquelles j’aimerais maintenant voir le film de Zhang Yimou datant de 1991 et qui a eu beaucoup de succès.
Ce petit livre d’une centaine de pages se lit vite et bien.
Il est donc chaudement conseillé pour les pressés, les occupés et/ou les flemmards 