Littérature chinoise
Sommaire de la rubrique "littérature chinoise"
Que sais-je de la littérature chinoise ? En me posant cette question il y a quelques années, je faisais le constat de ma méconnaissance de cette partie de la culture chinoise. Ils sont peu les grands auteurs chinois que l'on peut citer spontanément, pourtant ils existent et leurs oeuvres sont d'une grande richesse.P'ou Song Ling :
Contes extraordinaires du pavillon du loisir LAO She :
Histoire de ma vie ;
La cité des chats ;
Le pousse pousseBi Feiyu :
Trois soeursLing Xi :
Été stridentXi yang :
La shampouineuseSU tong :
Epouses et concubinesXiran :
Funérailles célestesComme vous le voyez, de nombreux grands romans sont encore absents, mais j'espère pouvoir construire une rubrique "littérature chinoise" digne de ce nom d'ici peu.
Fil des billets
- Fil des commentaires
[ dimanche, 5 avril 2009 ]
- [
]
Par Nicolas le dimanche, 5 avril 2009, 11:38
A quoi ressemble le rêve du village des Ding ? La vente du sang aurait du permettre au village de vivre dans l'opulence comme d'autres villes du district. Mais les rêves de richesse se sont éteints après l'explosion de l'épidémie de sida.
Un très bon livre par l'écrivain chinois Yan Lianke.
Lire la suite...
[ dimanche, 22 février 2009 ]
- [
]
Par Nicolas le dimanche, 22 février 2009, 16:23
Un chinois apprend la mort de son frère à Londres. Il lui lègue un magasin d'antiquité, Monsieur Ma décide donc d'emmenerson fils pour partir s'installer dans la capitale britannique. Logé chez une veuve et sa fille, il découvre peu à peu la véritable teneur de la vie londonienne.
Lire la suite...
[ lundi, 16 février 2009 ]
- [
]
Par Elisa le lundi, 16 février 2009, 23:07
Dans les années 20, une jeune étudiante en chemisier blanc
et jupe plissée devient la quatrième épouse d’un homme riche. Celle-ci a bien l’intention
d’en profiter, mais c’est sans compter les trois autres épouses et leurs
enfants. Songlian va devoir s’adapter à ce système féodal et déjouer les
complots des autres femmes pour garder l’amour de son époux.
Lire la suite...
[ dimanche, 15 février 2009 ]
- [
]
Par Nicolas le dimanche, 15 février 2009, 07:47
Le rêve du village des Ding évoque l'histoire de centaines de milliers de paysans du Henan contaminés par le Sida. Publié en 2006, le roman sera disponible en poche à partir du 19 Février 2009.
[ lundi, 3 mars 2008 ]
- [
]
Par Nicolas le lundi, 3 mars 2008, 17:08
Comment parler d'un livre lorsqu'il est tiré d'une histoire vraie ? On peut se laisser emporter ou bien émettre des doutes sur la véracité des propos. L'actualité nous le prouve, certaines histoires - comme celle de Misha Defonseca et de son livre « Survivre avec les loups » - sont trop belles pour être vraies. Alors comment vous parler de « Funérailles célestes » ?
Lire la suite...
[ mercredi, 2 janvier 2008 ]
- [
]
Par Nicolas le mercredi, 2 janvier 2008, 13:00
Contes extraordinaires du pavillon du loisir est un recueil de 26 nouvelles écrites par P'ou Song Ling (1640-1715) durant la deuxième moitié du 17e siècle. « Bachelier à dix-huit ans mais indéfiniment refusé à la licence», P'ou Song Ling à travers les Contes extraordinaires du pavillon du loisir nous montre toute l'étendue de son talent. D'où lui venait son inspiration ? On dit qu'il s'installait chaque matin sur une natte et écoutait les histoires que les passants lui racontaient. Le soir venu, les histoires qui avaient retenues son attention, étaient arrangées puis consignées à la lueur d'une bougie.
Lire la suite...
[ mercredi, 17 octobre 2007 ]
- [
]
Par Nicolas le mercredi, 17 octobre 2007, 06:52
Attention, ne vous y trompez pas, Histoire de ma vie n'est pas l'autobiographie de LAO She, mais retrace les périgrinations d'un Chinois, sa vie et ses déboires, un peu comme dans "le pousse pousse". Policier de son état pendant plus de 20 ans, il assitera à des évènements important de l'histoire Chinoise (fin de l'empire, premiers pas de la république) sans en mesurer la portée et surtout sans que sa situation, précaire, en soit radicalement changée. Et là encore, comme dans le pousse pousse les déconvenues du personnage pretent tant à pleurer qu'à sourire.
Lire la suite...
[ mardi, 11 septembre 2007 ]
- [
]
Par Nicolas le mardi, 11 septembre 2007, 08:08
La cité des chats est un livre à part dans la bibliographie de LAO She. Aux premiers abords, on pourrait croire que cette histoire d'un cosmonaute égaré sur Mars et qui découvre peu à peu une civilisation d'hommes-chats est un récit de science-fiction, mais il n'en est rien. Lao She place son récit loin de la Terre comme pour mieux pointer du doigt la situation Chinoise.
Lire la suite...
[ vendredi, 7 septembre 2007 ]
- [
]
Par Nicolas le vendredi, 7 septembre 2007, 16:00
Difficile de ne pas être enchanté après la lecture de « Trois soeurs » de BI Feiyu. Yumi, Yuxiu, Yuyang sont les trois héroïnes de cette histoire, trois soeurs nés dans une petite commune populaire de Chine qui, par tous les moyens possibles et imaginables tenteront de s'arracher à leur destin avec plus ou moins de succès. On rit beaucoup, on s'amuse de la naïveté des trois filles, mais on est aussi étonné par les stratégies qu'elles sont capables de mettre en oeuvre pour arriver à leurs fins.
Lire la suite...
[ jeudi, 30 août 2007 ]
- [
]
Par Nicolas le jeudi, 30 août 2007, 07:25
Le pousse pousse (ou le tireur de pousse pousse) est le premier grand succès de LAO She, célèbre écrivain chinois.
L'auteur nous raconte avec humour la vie de Siang-tse, modeste tireur de pousse, qui devra faire face à son destin tout au long de son aventure.
Lire la suite...