Il a vingt quatre heures pour se décider, vingt-quatre heures dont chacune forme un chapitre de ce livre, en un compte à rebours où le temps s'accélère, comme si c'était sa dernière journée à vivre. Tandis qu'il retrouve ses réflexes d'agent secret, filé, épié, surveillé, Kiyeong fait un retour sur son passé, les choix et les hasards qui l'ont amené jusque-là, la fidélité et la trahison à soi-même, à ses idéaux de jeunesse.
Littérature coréenne
Littérature contemporaine
OH Jung-Hi - L'âme du ventCh'oe Inho : La tour des fourmis
Kim Yu-Jong : Une averse
Kim Young Ha : L'Empire des lumières
Contes
Aux origines du monde, contes et légendes de Corée
[ dimanche, 15 février 2009 ]
- [
L'empire des lumières - Kim Young Ha
Par Nicolas le dimanche, 15 février 2009, 07:37
[ lundi, 29 septembre 2008 ]
- [
Concours - Compte rendu de lecture "Nokcheon"
Par Nicolas le lundi, 29 septembre 2008, 12:02
Juste un petit mot pour vous signaler cette initiative :
Du 16 septembre 2008 au 28 novembre 2008
Organisé par l’Institut pour la Traduction de la Littérature Coréenne (Séoul), le Département d’Etudes Asiatiques et l’Equipe de Recherche « Littérature d’Extrême-Orient, textes et traduction », de l’Université de Provence
Pour participer :
- Vous vous inscrivez avant le 18 octobre avec vos coordonnées par e-mail à jcdc@up.univ-mrs.fr (Le livre Nokcheon sera offert aux 60 premiers candidats inscrits).
- Vous rédigez un texte de 4 pages maximum (1500 signes par page).
- Vous adressez ce texte par e-mail à jcdc@up.univ-mrs.fr avant le 29 novembre 2008
Les textes seront examinés par les membres du Jury de l’Equipe de Recherche « Littérature d’Extrême-Orient, textes et traduction », de l’Université de Provence. Résultat du concours par e-mail le 13/12/2008. Remise des prix le 19/12/2008 à l’Université de Provence.
6 candidats seront sélectionnés et gagneront :
- 1er Prix : Un ordinateur portable Samsung (ou valeur)
- 2e prix : (Deux gagnants) Un I-Pod Apple (ou valeur)
- 3e prix : (Trois gagnants) Un appareil photo numérique Samsung (ou valeur)
Le 1er prix participera à une sélection mondiale. En cas de victoire à cette sélection, un voyage en Corée lui sera offert à cette occasion.
RESPONSABLE DU CONCOURS : Hye-Gyeong KIM, enseignante de coréen à l’Université de Provence. UFR ERLAOS Université de Provence 29 av. R. Schuman – 13621 Aix-en-Provence cedex 1 Site et Blog de l’Equipe de Recherche : http://jelct.blogspot.com
Œuvre choisie : Nokcheon, de LEE Chang-Dong, Le Seuil. Les candidats devront rédiger un texte personnel : compte-rendu, note de lecture, commentaire, critique de 4 pages faisant part des impressions et réflexions suscitées par la lecture de l’ouvrage.
[ mercredi, 19 mars 2008 ]
- [
L'âme du vent - OH Jung-Hi
Par Nicolas le mercredi, 19 mars 2008, 20:06
Deux histoires et deux personnages féminins. Dans le premier une femme fugue à de nombreuses reprises de sa maison ce qui aura pour conséquence de détruire peu à peu son couple. Le vent, compagnon dans sa fuite, sera le messager d'un passé oublié.
[ mardi, 18 décembre 2007 ]
- [
La tour des fourmis - Ch'oe Inho
Par Nicolas le mardi, 18 décembre 2007, 13:46
Tout commence avec la découverte de fourmis agglutinées sur une moitié de pomme qui traine sur le sol. Cette découverte marquera le début d'une guerre entre un jeune publicitaire et une armée de fourmis ayant pris possession de son immeuble. Le jour il déploie son énergie pour trouver un slogan qui assurera le succès commercial d'une nouvelle boisson. La nuit il établit des plans pour lutter contre cette invasion. Mais qui sortira vainqueur de cette guerre ?
Ch'oe Inho - La tour des fourmis - Actes sud
[ dimanche, 16 décembre 2007 ]
- [
Aux origines du monde, contes et légendes de Corée
Par Nicolas le dimanche, 16 décembre 2007, 10:59
Après les contes de Mongolie, les contes du Laos, et les contes du Vietnam, aujourd'hui c'est au tour de la Corée.
Au programme 46 contes destinés aux enfants, mais les adultes un peu curieux prendront beaucoup de plaisir à parcourir les pages de ce recueil.
[ jeudi, 26 avril 2007 ]
- [
Une averse - Kim Yu-Jong
Par Nicolas le jeudi, 26 avril 2007, 09:24
Dans Une averse de Kim Yu-Jong on découvre des histoires de couples. Des histoires de couples, mais pas d'amour, car dans la Corée provinciale du début du siècle dernier la misère ne laisse pas de place aux bons sentiments.
Le langage témoigne de la dureté de la vie, et les jurons sont tout au long du texte crachés au visage des femmes avec un naturel déconcertant.